Трохи лінгвістики

Первый урок, английский для начинающих:
 "Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает какие часы?"
 
 Теперь по английски!
 Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?

"Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"
 
 Теперь по английски!
 Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?

Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:
 "Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из швейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол,разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"
 
 Теперь по английски!
 Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?

На португальском языке лингвошокирующей фразой будет: "В июле блинчиками объесться" [In Juliо рidаrаs оhuеlоs / Ин хулиё пидараш охуэлош].
 
 На испанском: "Чёрное платье для моей внучки" [Traje negro para mi nieta / Трахе негро пара ми ниета].
 
 На турецком: "Характер каждого быка" [Хер манд аныб хуюб].
 
 На арабском: "Семья моего брата - лучшая в стране" [Усрат ахуй атъебифи биляди].
 
 А теперь - ХИТ СЕЗОНА!
 
 На китайском: "Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие".
 [Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши].

Немає коментарів:

На платформі Blogger.