Пошук

04.02.13

Зі збереженням орфографії та граматики

Я розумію, коли цей прийом використовують із метою «дабы дурь каждого видна была». Надсилає тобі, скажімо, якийсь дятел гнівного листа. А ти його і публікуєш, не виправивши жодної помилки (особливо прикольно це виглядає, коли помилок багато). І думку автора ніби навів, і «дурь» його продемонстрував.

Але я бачив і таке (не дослівно, проте сенс збережено на сто відсотків): «До редакції надійшов лист, у якому мама трирічної дівчинки, хворої на лейкемію, просить про допомогу. Наводимо лист без скорочень і виправлень».

Ну написала мама трирічної дитини з помилками – не всім же грамотними бути. То що – ліньки відредагувати нормально? Це ж зовсім не той випадок, щоб навмисне демонструвати чиюсь неосвіченість.

Я спеціально не пишу тут назву видань (воно не одне було). Хай це буде на совісті редакторів.

1 коментар:

  1. Ніколи про цей нюанс не задумувався, але ти, безумовно, правий. Візьму за правило

    ВідповістиВидалити